منتخب تفسیر کنزالدقایق با ترجمه

بخشی از مقدمه مولف محترم

از آنجا که در زندگي امروزه مطالعه و آشنایي با تفاسير روایي، به علت حجيم بودن آنها بسيار وقت گير و شايد غير عملِی باشد، برآن شدم كه يکي از تفاسير روایي موجود را تلخيص نموده تا علاقمندان بتوانند با صرف زمانِ كمتر، آشنایي بیشتَري با معانِی بليغ آيات قران كريم بر مبناي فرموده هاي اهل بيت صلوات الله و سلامه عليهم اجمعين بيابند. لَذا از ميان تفاسير روایي موجود، تفسير كنَز الدقائق كه از جامعيت بیشتَری برخوردار است انتخاب گرديد. جهت تلخيص، موارد زير مد نظر قرار گرفت:

.1 بحث هاي لغوي و ادبي حول کلمات و جملات به طور كامل حذف گردید.
.2 روایات احكام فقهي نیز به طور كامل حذف گردید.
.3 سلسله روات تا حد امكان حذف و روایات از ابتداي بیان معصوم علیه السلام آورده شد.
.4 روایات مشابه ذیل آیه واحد حذف گردید.

.5 درود های ذکر شده بر معصومين : مشابه سازي شده.
.6 روایات طویل طبق کتاب اصلی حفظ گردیده بخش جذف شده ، با چند نقطه ).....( مشخص گردیده.
.7 آیات قرآن ده به ده انتخاب و روایات مربوطه در ذیل آنها ذکر گردیده تا دسترسی به آیه و روایت مورد نظر آسانتر باشد.
.8 روایات تفسیر کنز الدقائق بدون اعراب بوده که در این منتخب روایات با مراجعه به ماخذ ذکر شده در انتهای روایت معرب یا از کتب دیگر بر گرفته شده.
.9 ترجمه آیات قرآن کریم از ترجمه آقای فولادوند استفاده شده.
. 10 روایات بطور كامل بااستفاده از کتب مأخذ یا منابع دیگر ترجمه گردیده.

.11 نسخه عربی این تفسیر کامل قرآن قبلا در دو جلد تقدیم گردید و اکنون ترجمه فارسی آن در چهار جلد تقدیم علاقمندان میگردد.

اميد است كه اين منتخب مورد رضای خداوند متعال و ولی او صاحب العصر و الزمان عجل الله تعالی فرجه الشريف قرار
گيرد،و موجب آسان سازی و استفاده بیشتر مستعدین و مشتاقان تفسیر روایی گردد.

جهت دانلود به فایل پیوست مراجعه فرمایید.